-
1 East Room
Один из залов Белого дома [ White House], резиденции Президента США [ President, U.S.], где помимо официальных и протокольных мероприятий проходили заупокойные службы по президентам. Здесь страна прощалась с президентами А. Линкольном [ Lincoln, Abraham] и Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]. Одна из самых известных легенд, связанных с Восточным залом, - история о том, как жена президента Адамса, Абигайль [ Adams, Abigail], сушила в нем белье на веревке, поскольку строительство Белого дома еще продолжалось и специального помещения для стирки не было -
2 (the )East Room
архитек. Восточный зал (в Белом доме Вашингтоне)There are admitted to see the Green Room; the Blue Room, where ambassadors and ministers of foreign countries are received; the State Dining Room and the East Room, used for public receptions. — Допускается посещать Зеленый зал; Голубой зал, где происходят приемы иностранных послов и министров; Государственный обеденный зал и Восточный зал, используемый для государственных приемов.
см. тж Green Room, State Dining Room, Blue RoomАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the )East Room
-
3 (the )Blue Room
архитек. Голубой зал (в Белом доме Вашингтоне)There are admitted to see the Green Room; the Blue Room, where ambassadors and ministers of foreign countries are received; the State Dining Room and the East Room, used for public receptions. — Допускается посещать Зеленый зал; Голубой зал, где происходят приемы иностранных послов и министров; Государственный обеденный зал и Восточный зал, используемый для государственных приемов.
см. тж Green Room, State Dining Room, East RoomАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the )Blue Room
-
4 (the )Green Room
архитек. Зеленый зал (в Белом доме Вашингтоне)There are admitted to see the Green Room; the Blue Room, where ambassadors and ministers of foreign countries are received; the State Dining Room and the East Room, used for public receptions. — Допускается посещать Зеленый зал; Голубой зал, где происходят приемы иностранных послов и министров; Государственный обеденный зал и Восточный зал, используемый для государственных приемов.
см. тж Blue Room, State Dining Room, East RoomАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the )Green Room
-
5 (the )State Dining Room
архитек. Государственный обеденный зал (в Белом доме Вашингтоне)There are admitted to see the Green Room; the Blue Room, where ambassadors and ministers of foreign countries are received; the State Dining Room and the East Room, used for public receptions. — Допускается посещать Зеленый зал; Голубой зал, где происходят приемы иностранных послов и министров; Государственный обеденный зал и Восточный зал, используемый для государственных приемов.
см. тж Green Room, Blue Room, East RoomАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the )State Dining Room
-
6 bazaar
восточный базар имя существительное:восточный базар (bazaar, bazar)большой торговый зал (bazaar, bazar) -
7 bazar
noun1) восточный базар2) благотворительный базар3) большой магазин; большой торговый зал; Christmas bazaar базар елочных украшений* * *(n) базар; благотворительный базар; большой торговый зал; универсальный магазин* * ** * *n. восточный базар, благотворительный базар, большой магазин, большой торговый зал* * ** * *1) а) восточный базар б) ярмарка-маскарад под восточный базар 2) благотворительная распродажа 3) большой универсальный магазин; большой торговый зал -
8 bazar
bəˈzɑ: сущ.
1) восточный базар The bazaars were all covered with the richest tapestry. ≈ Все помещение базара было покрыто богатыми коврами.
2) благотворительный базар
3) большой магазин;
большой торговый зал Christmas bazaarbazar, bazaar восточный базарbazar благотворительный базар ~ большой магазин;
большой торговый зал;
Christmas bazaar базар елочных украшений bazar, bazaar восточный базар~ большой магазин;
большой торговый зал;
Christmas bazaar базар елочных украшений -
9 bazaar
noun1) восточный базар2) благотворительный базар3) большой магазин; большой торговый зал; Christmas bazaar базар елочных украшений* * *(n) базар* * ** * *[ba·zaar || bə'zɑː] n. восточный базар, благотворительный базар, большой магазин, большой торговый зал* * ** * *1) а) восточный базар б) ярмарка-маскарад под восточный базар 2) благотворительная распродажа 3) большой универсальный магазин; большой торговый зал -
10 bazaar
bəˈzɑ: сущ.
1) восточный базар The bazaars were all covered with the richest tapestry. ≈ Все помещение базара было покрыто богатыми коврами.
2) благотворительный базар
3) большой магазин;
большой торговый зал Christmas bazaar -
11 bazaar
n1. восточный базар;2. благотворительный базар;3. универсальный магазин; большой торговый зал.* * *сущ.1) восточный базар;2) благотворительный базар;3) универсальный магазин; большой торговый зал. -
12 bazar
[bəˈzɑ:]bazar, bazaar восточный базар bazar благотворительный базар bazar большой магазин; большой торговый зал; Christmas bazaar базар елочных украшений bazar, bazaar восточный базар bazar большой магазин; большой торговый зал; Christmas bazaar базар елочных украшений -
13 bazaar
[bə'zɑː]1) Общая лексика: базар, благотворительный базар, большой магазин, большой торговый зал, восточный базар, универсальный магазин, ярмарка, гостиный двор2) Экономика: рынок3) Архитектура: ларьки, торговые ряды, базар (чаще употребляется в значении "oriental bay" - "восточный базар") -
14 bazaar
[bə`zɑː]восточный базарярмарка-маскарад под восточный базарблаготворительная распродажабольшой универсальный магазин; большой торговый залАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bazaar
-
15 bazar
[bə`zɑː]восточный базарярмарка-маскарад под восточный базарблаготворительная распродажабольшой универсальный магазин; большой торговый залАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bazar
-
16 bazaar
[bə'zɑː]сущ.; = bazar1)The bazaars were all covered with the richest tapestry. — Всё помещение базара было покрыто богатыми коврами.
3) большой универсальный магазин; большой торговый зал -
17 bazaar
[bəʹzɑ:] n1. (восточный) базар2. благотворительный базар3. универсальный магазин; большой торговый зал -
18 bazar
Общая лексика: базар, благотворительный базар, большой магазин, большой торговый зал, восточный базар, универсальный магазин -
19 bazar
См. также в других словарях:
Восточный дивизион Американской футбольной конференции — (сокращенно чаще всего именуется как Восток АФК) один из четырёх дивизионов Американской футбольной конференции, которая в свою очередь является частью Национальной футбольной лиги. На данный момент в дивизион входят четыре команды Баффало Биллс … Википедия
Восточный дивизион Национальной футбольной конференции — (сокращенно чаще всего именуется как Восток НФК) один из четырёх дивизионов Национальной футбольной конференции, которая в свою очередь является частью Национальной футбольной лиги. На данный момент в дивизион входят четыре команды Даллас Ковбойз … Википедия
Восточный дивизион Национальной лиги — один из шести дивизионов Главной лиги бейсбола. Образован в 1969 году после расширения лиги. Содержание 1 Состав 1.1 Текущие 1.2 Прошлые … Википедия
Восточный дивизион Американской лиги — один из шести дивизионов Главной лиги бейсбола. Образован в 1969 году после расширения лиги. Содержание 1 Состав 1.1 Текущие 1.2 Прошлые … Википедия
Восточный дивизион АФК — Восточный дивизион Американской футбольной конференции (сокращенно чаще всего именуется как Восток АФК) один из четырёх дивизионов Американской футбольной конференции, которая в свою очередь является частью Национальной футбольной лиги. На данный … Википедия
Восточный дивизион НФК — Восточный дивизион Национальной футбольной конференции (сокращенно чаще всего именуется как Восток НФК) один из четырёх дивизионов Национальной футбольной конференции, которая в свою очередь является частью Национальной футбольной лиги. На данный … Википедия
Восточный (Омутнинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Восточный. Посёлок Восточный Флаг … Википедия
Восточный (посёлок) — Посёлок Восточный Страна РоссияРоссия Муниципальный район … Википедия
Восточный гороскоп — Китайский (восточный) гороскоп неразрывно связан с китайским календарём. При составлении китайского гороскопа прежде всего учитывается ритм движения по небосводу Луны, Сатурна и Юпитера. Китайский Новый Год не совпадает с традиционным и наступает … Википедия
Северо-Восточный и Северо-Западный проходы — В истории полярных исследований можно отличить несколько моментов, как то: отыскивание С. восточного и С. западного проходов и затем исследование полярных стран, произведенные уже непосредственно с научною целью. О последних см. Полярные страны.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Восточный Европейский полуфинальный регион Чемпионата мира по программированию — одна из нескольких десятков региональных зон, в которых проходят полуфинальные соревнования чемпионата мира по программированию ACM International Collegiate Programming Contest. В рамках этого региона разыгрывается Командный чемпионат России по… … Википедия
